今年もアウェイク本店と支店リアンに、共にたくさんのお客様にご来店頂きましたことを心より感謝申し上げます。また、沢山のいただき物や差し入れなども頂戴いたしまして、本当にありがとうございました。
さて、今年は若いスタイリストがたくさん増えました。日々上達していく姿を近くで見ていられることがとても楽しみになっています。
現在アウェイクでは二十代前半のスタイリストから経験年数20年以上のベテランのスタイリストまでバランスよくスタッフが揃いました。
これもひとえにお客様お一人お一人に育てて頂いている結果だと強く感じております。
そして、今年はお客様から「もっと外に宣伝しないともったいない」というお言葉をたくさん頂きました。とてもありがたいアドバイスでした。
私自身は宣伝があまり得意なほうではなかったのですが、来年は『アウェイク』をもっとたくさんの方々に知っていただけるようケーブルテレビの「jway」さんや情報誌「ひたっち」さんなどのお力をお借りして情報を発信させていこうと考えております。
また、来年春頃からは新事業も取り組んでいく予定でおりますので、詳細などが決まりましたらご報告させていただきます。
今、美容界では若い世代の美容師が辞めてしまうのがすごく問題視されています。
アウェイクでは長年働いてくれているスタッフもたくさんおりますが決して例外ではありません。そのため微力ながら社会保険など福利厚生はしっかりやってきたつもりですが、来年からは定休日以外にも交代制でお休みを取らせていただく事にいたしました。
スタッフが少しでも身体を休めてリフレッシュしてもらうことにより、今まで以上のサービスをできるのではと考え、私の一存で決めさせていただきました。
お客様には、担当が休みでご迷惑をお掛けすることもあると存じますが、なるべく希望に添えるように努力いたしますので、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。
アウェイクも来年で17年目になります。これまでいろいろ大変な事もありましたが、近年は配慮の出来るやさしいスタッフが増えた事や、いつも親身になって応援して下さるお客様に囲まれて日々仕事が出来ることに私自身すごく幸せを感じております。
お客様とスタッフには感謝の気持ちでいっぱいです。心から御礼申し上げます。
来年はスタッフ一人一人が夢を持って楽しく仕事が出来る環境作りとお客様お一人お一人に喜んでいただき感動していただける美容室になれるよう、アウェイク一丸となって取り組んで参りますので今後ともよろしくお願いいたします。
今年最後になりましたので、簡単ではございますが店主の鈴木が御礼とご報告のご挨拶をさせていただきました。
一年間本当にありがとうございました。
2017年が皆さまにとって良い一年になりますように。
有限会社アウェイク 代表 鈴木博史
