本日、今年最後の営業となりましたので、店主の鈴木がご挨拶させていただきます。
今年は様々な宣伝効果や顧客様からのご紹介、スタッフの急成長などがありまして、昨年より大幅にお客様のご来店数が増えましたこと、心から感謝申し上げます。
昨年アウェイクは、美容室の数が沢山ある中、設定した目標を達成できました。
そして、今年はさらに高い目標を設定しておりました。私自身は達成するのは無理ではないかと考えていましたが、スタッフの頑張りで見事達成することができました。
アウェイクスタッフの皆さん、本当にがんばりましたね。ありがとうございます。
また、お客様や関係者の皆様には多大なご支援を頂戴いたしましたこと、心より御礼申し上げます。
さて、11月には「DOG SALON アウェイク」という店名で、新しい分野であるドックサロンがオープンいたしました。
うれしいことに美容室のお客様のワンちゃんにも多数ご利用いただいております。
来年はもっと、美容室もドックサロンもたくさんのお客様に満足して感動していただけますよう頑張りますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
2018年が皆様にとって良い1年になりますように。
簡単ではございますが、ご挨拶とさせて頂きます。
（有）アウェイク
代表 鈴木博史
